文中标*图片版权均为红星美凯龙所有

  【协办战略媒体】新浪家居

  【项目空间摄影】如你所见-王厅 

  【项目摄影制片】上海财经公益基金会 

  【项目完工时间】2021 年 05 月 10 日 

  【项目设计时间】2019 年 8 月-2020 年 9 月 

  【项目主要材料】有色混凝土，彩色水洗石，肌理漆，炭烤木，玻璃； 

  【项目施工】甘肃荣腾装饰工程有限责任公司一分公司 

  成员：夏伟、黄诗婧 

  导师：张灿 

  项目落地执行阶段： 

  成员：王恒、袁世贤、郑又维、夏伟、黄诗婧 

  导师：张清平、张灿 

  赛事方案阶段： 

  【项目设计团队】 

  【空间出品】M+中国高端室内设计大赛 

  【项目统筹】红星美凯龙、财经公益基金会 

  【项目执行/业主】甘肃炳灵寺文物保护研究所 

  【项目指导】敦煌研究院 

  【项目发起/出品】红星美凯龙 

  【项目面积】1860 ㎡ 

  【项目地址】甘肃省临夏回族自治州·永靖县·炳灵寺石窟 

  【项目名称】敦煌·炳灵秘境 -炳灵寺石窟游客服务中心 

炳灵秘境项目 项目出品信息 

M+中国高端室内设计大赛 

这次，会是你吗？

在敦煌，用设计呐喊，

其实是被时代选择的代言人。

所谓天选之子，

每个伟大的时代都会在敦煌留下代表作，

  在莫高窟九层楼前，当由近百名由设计师、建筑师、艺术家、敦煌石窟守护者组成的美好生活工作者们高声诵读《美好宣言》，仿佛在这一刻，声波跨越时空，与千年前三危山上、榆林峡谷中、炳灵岩壁上、麦积山壁上的工匠口中的号子声，手上的凿刻声共鸣共振。大国工匠的精神，华夏文明的薪火代代相传，并都被敦煌石窟一一收藏。

  “吾辈择一事，终一生。以有涯之生，求无涯之美。丝路为凭、莫高作证，秉承匠心创新，创造美好，提升品位，给国人带来更好的日常，再造中华文明美学高峰。”

  “红星美凯龙，作为一个美的生产者，怀揣着对美滚烫的向往，带着大中华区更高水准的室内设计大赛来到敦煌，将敦煌人文情怀元素融入设计。我们，也如同中国设计力量的供养人、守护者，倾力呈现出这个M+这个玩美的舞台，等待各位莅临。” 红星美凯龙家居集团助理总裁兼品牌部总经理宋丹期待更多中国设计力量在M+舞台闪耀。

  如今，当你从黄河渡口登岸，迎面而来的就是这个全新空间，它并不突兀，与原本石窟建筑融为一体，它又极具不可忽视的设计力量感，让你一眼就从山水中认出它的独特。拾阶而上，视角随之转换，从山体豁然开朗为黄河，人拥景入怀，人亦融入山水中，静默中感受这个场域中凝聚的中华文化力量。

炳灵秘境照片

  听说贺所在落成后的夜晚落泪了，听说导师张灿在见到项目实景后“次如此激动”，张张的设计师们自己都不相信“有那么高的还原度，几乎还原跟模型一模一样”。

  10月，新方案终于审核通过，停滞的施工再度开启，施工团队们抓紧在冰封前赶工完成基础建设。2021年5月10日，全新的游客中心炳灵秘境正式落成。

  熟悉的场景再次上演：8月21日半夜11:30，一场紧急电话会议正在进行。炳灵寺石窟作为世界遗产，所有现有建筑都无法做更改。如何戴着“镣铐”完成新设计？无人知晓那个夜晚他们经历了怎样艰难的突围，我们看到的是，一周后，他们又拿出了新建筑模型。

  2020年8月14日，在多方力量推动下，炳灵改建计划重启。更大的困境接踵而至——原定二楼的改造空间因承重不够，只能换到一楼。这不只是楼上楼下的变化，场域、动线、光影都发生了质变。这意味着设计方案需要推翻重来，一切从头再来。

*敦煌莫高窟

  正是因为命运未知的迷人，才有了石窟存在的意义，才有了敦煌千年来绵延不绝的营造和辉煌。同理，M+和张张的设计师们所营造的也并非一座仅功能意义上的游客中心，更是一座石窟守护人的精神堡垒，一座当代留存世界遗产的设计灯塔。

  在漫长的千年里，在漫漫的丝路上，每一个途经的人所求不一，所面临的境遇却是全然的一致——未知。未知胜负的战事，不明未来的仕途，穷极追寻的信仰，风险中求的财富，甚至连生死的翻转也如抛掷的硬币一样未卜。

  2020年的春天，来势汹汹的疫情让项目开工遥遥无期，一度连M+团队内部都担心项目将因此搁浅。

  炳灵的冬季来的很早，气候极寒，水一旦结冰施工就只能暂停。代号为炳灵秘境的改造项目暂时定在2020年春天开工。

*炳灵寺石窟内景

  最后，张张成为了炳灵的“天选之子”。他们以为这是胜利的开始，却不知道，此时距离项目落成还有500多天。他们所拥抱的黎明，其实是另一场长征的起点。

  “中国其实不乏的设计师，但往往在我们的工作和生活中，设计的价值被忽略被轻视。红星美凯龙以提升国人的居家生活品味为己任，我们有责任和义务来以设计和为桥梁，连接设计师和消费者，为中国设计发声。”M+大赛发起人之一红星美凯龙家居集团执行总裁兼新零售中心总经理陈东辉表示。

  张张战队导师张灿的答案是，放弃对当下家装的审美，放弃现在所用室内设计的所有技巧和技法。“因为这里有着几千年的文明历史，在这个空间里你需要与几千年的文明历史对话，它不是一个玩弄设计技巧和手法的地方。我们需要让设计退后，而不是让设计与自然和文化较劲。设计是一种手段，设计不是目的。我们的目的是希望在这个场域中用设计传递给人什么样的情绪和精神。”

*张张战队现场讲演

  PK在9月初开战。高手如云的对手，千载难逢的命题，薪火传承的使命，这注定是一场将被写入历史的对决。三支梦之队在设计上的差异点集中在，面对炳灵这个天选之地，设计师是该去敬畏、去保留、去融入、让它一直保持着纯粹，还是选择创新，使人感觉不断的新奇？

  一位梦之队的设计师分享了这样一个小故事：“我们战队的设计师来自天南海北，只能在线讨论，连续几个小时，经常到凌晨，有时开着开着就传出我打呼噜的声音。没办法，太苦了，实在熬不住了。”

  炳灵驻地学习后，魔鬼般的30天开始了，四小时起跳的深夜电话会、一日一更新的方案改稿成为了M+设计师们的日常。

  设计师们还要和同行的其他设计师赛跑，三支万里挑一的梦之队：KFC战队、和光同喜战队、张张战队，只有一支梦之队可以获得炳灵寺石窟的公共空间改造权。他们站在同一起跑线上，终点的只有一个。

*梦之队设计师们在现场测量改造空间

  他们面临的压力同样巨大，在炳灵的10个小时内，他们要完成学习、采风、测量、讨论等一系列工作，他们要和时间赛跑。贺所甚至还安排了炳灵寺文物保护研究所的研究员老师在来时的船上就为设计师们提前“开小灶”，讲述炳灵寺石窟的人文历史背景。

  被M+聚集到炳灵寺石窟的设计师们也被万笏来朝的炳灵气象和石窟艺术所震撼，他们在漂流本中用文字和绘画记录下初见炳灵的心情：

*2019年前往炳灵驻地的M+梦之队全阵容

  榆林窟公共空间的成功改造让贺所充满了期待，他在M+漂流本中写下满满的感谢和期待：感谢对世界文化遗产炳灵寺石窟的关注支持，为炳灵寺石窟旅游服务设施功能的补充完善出谋划策和谋寻发展。

  “红星美凯龙一直认为设计的更高诉求是表达环境之美，情境之美和意境之美。所有的好的设计，我相信它一定是表达时代的。我们特别强调的是为中国生活设计，我们希望所有好的作品都能够表达华人的自信和东方的智慧。”红星美凯龙 家居集团总裁兼装修产业集团CEO谢坚希望通过M+大赛，让所有国人无论走到那个空间都能感受到设计之美。

  此前M+就将榆林窟的3个公共空间改造成守护者们的职工之家、休闲会客区和展陈中心。2019年改建落成后，榆林窟的守护者们得以在工作之余有了更多自己的空间和生活方式，大佛殿前的展陈中心还落地了一场与韩国合办的艺术大展，被对方盛赞敦煌除了有辉煌的千年文明，也有夺目的当代设计。

*红星美凯龙董事长车建新在敦煌莫高窟

  红星美凯龙董事长车建新后来在与敦煌研究院战略合作的发布会上这样阐述M+用设计守护敦煌石窟的初心：“敦煌研究院的工作人员都以窟为家，改造石窟公共空间其实就是改造他们的家。红星美凯龙35年来一直坚持以提升中国人的居家生活品位为己任，为国人提供有设计的家、有文化的家、有情感的家，这就是我们的使命，无论这个家是在繁华的一线城市，还是遍地古迹的沙洲。”

  这不是M+次为敦煌石窟改造公共空间。2018年，红星美凯龙联合新浪家居发起M+中国高端室内设计大赛，敦煌研究院担任大赛美学指导，敦煌石窟公共空间公益改造成为大赛极具特色的设计命题。这也是大中华区参与人数最多、覆盖城市范围最广、行业细分最专业、媒体联合程度更高，更具品质效应的室内设计大赛，被设计师张灿称为“****设计平台”。

  2019年8月8日，炳灵寺文物保护研究所所长贺延军亲自在渡口迎接来客，船上下来的是M+中国高端室内设计大赛在全国万名参赛设计师中甄选出的翘楚，称得上是中国***的年轻一代设计师代表。贺所希望能借助这些设计师的匠心独运将原本放着两张乒乓球桌的员工之家改造成焕然一新的游客中心，同时缔造一个属于石窟守护者的精神堡垒。

*2019年M+梦之队设计师前往炳灵驻地

炳灵在等待它的天选之子。

  冬天的时候，他们担心大雪天极寒天气影响壁画，夏天的时候，他们担心丰水期的河水上涨危及石窟，现在他们还担心炳灵寺石窟的发展，目前游客来到炳灵寺石窟只能参观石窟，互动体验有限，至今都没有一座现代化的可以承载数字展览技术的游客中心。

  这让炳灵的石窟守护者颇有些沮丧，抱持着“择一事终一生”信念的他们，在漫长的岁月里经历了最艰苦的生活环境，经常一登岸就在窟里住上一个月，与石窟里的雕塑壁画为伴，以每个月带来的干粮为生。即使现在交通方便了，他们依旧以窟为家，一登岸一守就是一周。

  尽管它与莫高窟同属敦煌研究院，并于2014年入选世界文化遗产，但依旧鲜为人知。即使你从距离炳灵寺石窟最近的甘肃永靖县过来，最快也要花上一个多小时陆路换水路才能抵达。在渡口登岸的游客也不都是冲着石窟艺术，不少人是直奔下寺的水帘洞大殿。

比莫高窟还早一百多年。

——西秦“建弘元年”墨书题记就在这里，

我国现存最早的石窟纪年题记

是开窟弘法修禅的之地。

形成于白垩纪的红砂岩崖璧松软易凿，

千峰竞秀，崖如刀劈，

都是交通繁忙的国际航道。

自西晋至明，

丝绸之路陇右段最繁华之处，

黄河渡口，唐蕃古道，

炳灵，天选之地。

  我们至今仍未知晓在千年之前，在绝壁之上，以莫高窟、榆林窟、麦积山石窟、炳灵寺石窟为代表的敦煌石窟是如何被历代工匠建造的细节，却有幸在2019年-2021年间，完整记录下M+与当代设计“工匠”在黄河北岸、丝路之上为世界遗产，营造一座秘境的全过程。

  导语：